Bang-bang wus rahina,
bang-bang wus rahina,
Srengengene muncul,
muncul, muncul, sunar sumamburat,
Bang-bang wus rahina,
bang-bang wus rahina,
Srengengene muncul,
muncul, muncul, sunar sumamburat.
Cit-cit cuwit-cuwit,
cit-cit cuwit-cuwit,
cit cuwit rame swara
ceh-ocehan.
Krengket gerat-geret,
krengket gerat-geret,
Nimba aneng sumur, adus
gebyar-gebyur.
Segere kepati, segere
kepati, kepati bingah,
Bagas kuwarasan
Lingsir wengi tan
kendat, beboyo memolo tan kinoyo ngopo.
Bebendu pepeteng tan
keno ati niro, bangbang wetan semburato.
Kiai Kanjeng
terjemahan lagu Bangbang wetan
dalam bahasa Indonesia karya kiai kanjeng
Fajar telah
tiba, fajar telah tiba
Matahari terbit,
terbit, terbit, sinarnya memancar
Banyak suara
burung berkicau, cit cit cuit
Berderik berdecit
suara orang menimba di sumur
Mandi dengan
bebas
Segarnya luar
biasa, luar biasa, sehat dan kuat
Di malam
yang tidak ada habisnya, segala marabahaya tidak menjadi persoalan.
Amarah dan
kegelapan tidak akan mengenai hati kita, cahaya merah/matahari dari timur,
muncullah.
